Proteklo vrijeme na engleskom može se izraziti u nekoliko gramatičkih struktura, uključujući korištenje bilo je i učinjeno. Ako prevedete na ruski jezik rečenicu s tim oblicima, dobit ćete prošlo vrijeme. Na prvi pogled nema razlike u upotrebi tih gramatičkih čestica. Doista, sačuvana je semantička funkcija - radnja se dogodila u prošlosti. U međuvremenu je razlika između čestica prisutna, ali je više povezana s praktičnom stranom korištenja tih gramatičkih oblika.
Što je bilo?
Engleski, kao i mnogi drugi europski jezici, ima u svojoj gramatici glagol "to" (biti). Ima svoje oblike i ne poštuje se opća pravila glagolskih vremena. Taj se glagol trenutno koristi kao hrpa riječi među sobom i, u pravilu, nije preveden na ruski jezik.
Drugim riječima, sve rečenice na engleskom moraju biti s glagolima, u suprotnom, bit će to jednostavan skup riječi. Međutim, u prošlom je vremenu glagol koji se prevodi na ruski bio bio i bio. Njegovi oblici izravno ovise o broju u kojem se predmet koristi..
| Biti | Biti | |
| je bio | Bilo je, je | Bio sam u školi - bio sam u školi Bio je kod kuće - Bio je kod kuće Bila je na poslu - Bila je na poslu |
| Jesu | to je bio | Bili ste u školi (uvijek množina) - bili ste kod kuće Bili smo kod kuće - bili smo kod kuće Bili su na poslu - Bili su na poslu |
Da biste postavili pitanje pomoću ove gramatičke strukture, Was and Were je potrebno premjestiti na prvo mjesto:
- Jeste li bili u školi? - Bili ste u školi?
- Jesu li bili na poslu? - Bili su na poslu.?
- Je li bila kod kuće? - Bila je kod kuće?
- Je li bio na poslu? - Bio je na poslu?
Ako trebate izgraditi negativnu rečenicu, morate dodati česticu "ne".
- Nisam bio u školi - nisam bio u školi
- Nije bila na poslu - nije bila na poslu
- Nije bio kod kuće - nije bio kod kuće
- Oni nisu bili u školi - nisu bili u školi
Dakle, "bio" se na ruskom prevodi kao "bio", "bio je" i ima svoja pravila za uporabu.
Što se dogodilo?
Kada je riječ o prošlim radnjama, koriste se prošli napeti oblici. Pored glagola biti (bio, bio je), u engleskom jeziku postoje i drugi glagoli, na primjer, glagoli za radnju. Da bismo razgovarali o prošlim događajima, važno je koristiti vrijeme prošlih jednostavnih vremena. U svom semantičkom opterećenju apsolutno se podudara s prošlim vremenom u ruskom jeziku i ima zajedničku gramatičku strukturu. Koji je pogodan za apsolutno sve glagole osim biti.
Važno je napomenuti da su glagoli djelovanja na engleskom jeziku podijeljeni u dvije kategorije: pravilni i nepravilni glagoli. Mnogo je tablica nepravilnih glagola i one su javno dostupne..
Na primjer, glagol: kuhar - kuhati
(tačno je, tako da trebate upotrijebiti završetak (-ed) da biste formirali prošlu tenziju).
Važno je napomenuti da se u pitanju i poricanju ovaj kraj ne koristi.
Za upitne i negativne rečenice koristi se pomoćna čestica koja već ukazuje na prošlo vrijeme i ne zahtijeva potvrdu u obliku završetka glagola.
Past Simple Tense (spajanje ispravnog glagola). Kuhati - kuhati
| odobrenje | pitanje | poricanje |
| Kuhao sam - kuhao sam Kuhali ste - kuhali ste Kuhala je - kuhala je Kuhao je - kuhao je Kuhali smo - kuhali smo Kuhali su - kuhali su | Jesam li kuhao? - Ja sam kuhala? Jeste li kuhali? - kuhali ste? Je li kuhala? - Kuhala je? Je li kuhao? - Kuhao je? Jesmo li kuhali? - Pripremili smo se? Jesu li kuhali? - Oni su kuhali? | Nisam kuhala - nisam kuhala Niste kuhali - niste kuhali Nije kuhala - nije kuhala Nije kuhao - nije kuhao Nismo kuhali - nismo kuhali Nisu kuhali - nisu kuhali |
Past Simple Tense (spajanje nepravilnog glagola). Pisati - pisati
| odobrenje | poricanje | pitanje |
| Pisao sam - napisao sam Napisali ste - Napisali ste Napisao je - Napisao je Napisala je - Napisala je Pisali smo - Pisali smo Pisali su - Pisali su | Jesam li pisao? - napisao sam? Jeste li napisali? - napisali ste? Je li napisao? - napisao je? Je li napisala? - napisala je? Jesmo li pisali? - Pisali smo? Jesu li napisali? - Pisali su? | Nisam pisao - nisam pisao Niste napisali - niste napisali Nije napisao - Nije napisao Nije pisala - Nije pisala Nismo pisali - nismo pisali Nisu pisali - nisu pisali |
"Jeste" i "jeste" prošli su napeti alati
Dakle, jesu / jesu li pomoćne gramatičke čestice s kojima se konstruiraju rečenice u prošlom vremenu. Gramatičko opterećenje obje čestice apsolutno je identično, obje označavaju proteklo vrijeme. Još jedna stvar, semantičko opterećenje:
- učinio - za glagole akcije i pokreta
- bio - znači "bio je", "bio je"
Čim se pojave poteškoće, što odabrati u jednom ili drugom trenutku, samo trebate pogledati glagol i shvatiti njegovo značenje. Ako govorimo o bilo kojoj radnji, tada, ako trebate navesti mjesto nekog predmeta ili koncepta u prošlosti, morate upotrijebiti.
Glavna stvar u prošlom vremenu
Na engleskom jeziku glagoli ne ovise o rodu ili slučaju. Uglavnom se odnose na osobu ili broj imenice. Govoreći o prošlom vremenu, važno je zapamtiti da postoje dvije vrste glagola: pravilni i nepravilni (uglavnom glagoli kretanja i djelovanja). Pri konstruiranju rečenica u prošlom vremenu mijenjaju se njihovi oblici, bilo završetak (-ed) ili oblik naznačen u tablici nepravilnih glagola.
