Teško je zamisliti okrutniji i nemilosrdniji ritual od hara-kirija. Među samurajima je ovaj oblik samoubojstva izvršen ili kao kazna ili dobrovoljno kao način demonstracije hrabrosti. Međutim, uz hara-kiri, često se koristi i termin "seppuku". Što to znači i koja je razlika između tih pojmova?
Sadržaj članka
- definicija
- usporedba
- nalazi
definicija
Harakiri - otkidajući trbuh mačem. Japanci ovu riječ smatraju ponešto vulgarnom i koriste je izuzetno rijetko, samo u razgovornom govoru.
Seppuku - ritualna ruptura trbuha prema svim pravilima. Pismena verzija izraza.
do sadržaja ↑usporedba
Ovi pojmovi imaju u osnovi isto značenje. Harakiri i seppuku su čak na pismu naznačeni istim hijeroglifima, ali drugačijim redoslijedom. U riječi seppuku, prvi znak je hijeroglif koji označava glagol "izrezati", drugi se lik čita kao "trbuh". Harakiri su označeni istim simbolima, ali u različitom slijedu. Ovaj izraz nosi čisto svakodnevnu, a ponekad čak i pogrdnu konotaciju. Seppuku, međutim, podrazumijeva obredni odmak od života, napravljen u skladu sa svim pravilima samurajskog koda. Dakle, riječ "hara-kiri" koristi se prvenstveno u razgovornom govoru, dok je "seppuku" njegov pisani pandan. Europljani koriste pojam "hara-kiri" češće jer im se čini skladnijim.
Samurajski kodeks ponašanja propisuje da je seppuku oblik ritualnog samoubojstva, što je najvrijedniji način za bijeg od života. Svečanost mora biti izvedena u skladu sa svim pravilima. Svrha rituala je pred ljudima i nebom pokazati čistoću namjera i misli za samoopravdanje. Na primjer, ako je u toku neprijateljstava ubijen vlasnik samuraja, držanje seppuku-a biti će najbolji dokaz njegove odanosti i predanosti. Taj se obred mogao upotrijebiti i kao metoda za izvršenje dekapitacijom..
Godine 1968. obred hara-kirija, odnosno seppuku, službeno je zabranjen zakonom, ali do danas je bilo slučajeva takvih samoubojstava. Doista, za Japance je život neizbježan prijetilac smrti, važno je da napuste ovaj svijet lijepo i učinkovito. Pa čak i kada se probude sunčanog jutra, pokušavaju provesti ovaj dan kao da je posljednji.
do sadržaja ↑nalazi
- Harakiri je prije svega kolokvijalna verzija pojma samoubistvo razdiranjem trbuha, ponekad noseći neko pogrdno značenje. Seppuku - pisana verzija izraza.
- Riječ "hara-kiri" često se naziva proces kidanja trbuha mačem, dok seppuku smatra svetim obredom koji se izvodi u skladu sa svim pravilima samurajskog koda.
- Izraz "hara-kiri" češći je u Europi, zbog svoje harmonije i poznavanja Europljana.
