Pravopis glagola slaže i slaže povezane s njihovim vrstama svojstava koja se očituju u formativnim sufiksima -u- i -ovyva-.
Produktivni procesi tvorbe osobnih oblika glagola u suvremenom jeziku imaju tendenciju umanjivanja neizgovornih dijelova riječi i pojednostaviti njegovu strukturu. Tako, na primjer, što se događa sa sufiksima -isova- / isirov- u parovima kanonizirati - kanonizirati, signalizirati - signalizirati, terorizirati - terorizirati i slično. Po analogiji su i drugi glagolski sufiksi pojednostavljeni..
Međutim, u glagolskom paru pristanak koordinatama ovaj se postupak ne može odvijati prema pravilima prihvatljivim za glagole jedne vrste. Osobni oblik glagola slaže nastala od infinitiva Reconcile, odgovor na pitanje što učiniti? Glagolski oblik slaže nastala od infinitiva koordinirati. On odgovara na pitanje što učiniti? To znači da osobni oblici slaže i slaže nastao od glagola različitih vrsta: savršen i nesavršen. Budući da se izvedeni oblici u izgledu moraju podudarati s infinitivom, glagoli slaže i slaže ne mogu se smatrati varijantama jednog oblika. Imaju različite sufikse koje nije moguće pojednostaviti jer imaju različita značenja. U glagolu slaže sufiks -u- označava buduće vrijeme u glagolu slaže sufiks -ovyva- odgovara sadašnjosti.
| Savršen izgled | Savršen pogled | ||
| infinitiv | oblik budućeg lica 2 | infinitiv | sadašnji napeti oblik 2 |
| Reconcile | slaže | koordinirati | slaže |
U sadašnjem obliku osobe 2 može se upotrijebiti samo imperfektivni glagol slaže. Upotreba glagola umjesto toga slaže Smatra se pogreškom, jer je to oblik 2 lica budućeg časa savršene forme:
Svaki sudionik slaže se s organizatorima festivalskog rasporeda njegovog nastupa. (Radnja se odvija u sadašnjem vremenu.)
Naš predstavnik će koordinirati s administracijom niz pitanja koja se tiču budućeg rada. (Radnja će se dogoditi u budućnosti.)
daje sljedeće preporuke za pravopisne glagole; slaže se i slaže se:
- šibice upotrijebljen kao savršeni glagol u obliku 2 lica budućeg vremena.
- slaže je imperfektivni glagol u obliku 2 osobe sadašnjeg vremena.
- glagol slaže ne može biti zamijenjen glagolom slaže ne dovodeći u pitanje značenje rečenice.
