Ugodno sjedeći, prije gledanja novog filma, ne mislimo da svaki film ima nekoliko verzija, a svaki obožavani filmski obožavatelj smatra svojim dugom gledati svaki od njih. Koje verzije filmova postoje, tako da ih je i običan ljubitelj kokica i cirkusa mogao razumjeti.
Uobičajena verzija za posudbu filma
Kino nije samo umjetnost, već posao s ogromnim troškovima i profitom. Posljednja riječ ovdje nije najvažnija osoba na setu - redatelj, već producent koji svoj novac ulaže u nadi da će dobiti maksimalan profit. Ova osoba ima pravo ne samo sudjelovati u odabiru i odobravanju glumaca, već ima i pravo da prvo pogleda snimku. Često se njegovo mišljenje ne podudara s redateljevom vizijom, pa može promijeniti neka mjesta u filmu ili čak cijeli kraj, samo ako se ne radi o tako poznatim redateljima kao što su Spielberg ili Scorsese.
Druga točka koja se filmu koji producira tvrtka možda neće svidjeti je trajanje filma. Prema prepisanim nepisanim pravilima film ne bi trebao trajati više od dva sata, to se smatra najoptimalnijim vremenom koje gledatelj može izdržati u kinu. Događa se da trajanje snimljenog i montažnog filma iznosi oko tri sata, pa producent može izbaciti iz filma, po njegovom mišljenju, scene i dijaloge koji ne utječu na priču.
U Sovjetskom Savezu kinematografija je bila umjetnost, nije bilo pitanja o producentima i tisućama zarade, međutim, snimci su se često razlikovali od onoga što je publika vidjela na ekranima. U tim je godinama cenzura djelovala kao producent, a generalni tajnici Središnjeg komiteta imali su pravo prvi put gledati novi film, koji je u dijalogu mogao vidjeti skriveni politički podtekst ili ukloniti mjesta iz filma koja, po njihovom mišljenju, diskreditiraju idealnog sovjetskog muškarca, a ponekad čak i sovjetsku ženu.
Verzija redatelja
Svi su redatelji po prirodi kreativni ljudi. Svi su daleko od posla, samo skinu svoja remek-djela i, posljednje, ali ne najmanje bitno, razmišljaju o budućem profitu. Rediteljska verzija isključivo je njegova kreacija, stoga se na svim profesionalnim filmskim festivalima prikazuje cjelovita verzija, čak i ako oni premaše prosječno trajanje filma u trajanju. Usput, to ne znači uvijek da je redateljska inačica možda bolja od uobičajene.
Govoreći o redateljskoj verziji, oni podrazumijevaju izvorno uređenu verziju, koju producent još nije izmijenio. Neki filmovi ove verzije mogu imati nekoliko, stručnjaci razlikuju među njima: proširena i izravna redateljska verzija. Prva nije baš originalna, samo neke scene i dijalozi nisu izrezani iz nje zbog distribucije filma. Drugi vas može iznenaditi završetkom ili čak preokretom priče.
Redateljeve verzije dostupne su i za gledanje, reproduciraju se na filmskim festivalima, zatvorenim projekcijama, ponekad na širokim ekranima, ako želite i disk s izvornom verzijom (označen redateljev rez).
Koja je razlika između redovite i redateljske verzije filma
- Redarova verzija nema komercijalni motiv, za razliku od uobičajene koja se prikazuje na filmskim ekranima.
- Rediteljska inačica originalna je verzija filma, kako to vidi redatelj, i upravo iz njega može se procijeniti njegova profesionalnost. Zato se na filmskim festivalima takve verzije filmova često koriste.
- Previše okrutni prizori ili koji imaju neke političke implikacije često su izrezani iz redateljeve verzije zbog čega je u mnogim zemljama zabranjeno prikazivanje slike. Provokativna mjesta također se mogu ukloniti zbog čega starost kina može biti ograničena..
- Redovna verzija filma može biti kraća od redateljske.
- Redateljsku verziju filma tradicionalno ocjenjuju članovi žirija na filmskom festivalu, dok je uobičajenu ocjenjuju rezultati distribucije filma.
Drugim riječima, možemo reći da je uobičajena verzija filma materijal prilagođen gledatelju, koji služi za maksimiziranje profita, a redateljska verzija proizvod je visoke kino umjetnosti, ponekad neuobičajene za gledatelja.
