U engleskom su jeziku zanimljivi s gledišta primjene konstrukcijskih i gramatičkih oblika. Oni uključuju promet navikao i glagola Bi, koji se na prvi pogled mogu upotrijebiti kao sinonimi. Međutim, detaljna analiza pokazuje prisutnost nekih nijansi koje bi trebalo uzeti u obzir da biste svoje rečenice gramatički pravilno gradili.
Ponekad je podjednako prihvatljivo koristiti i nekada i hoće. Istovremeno, u nekim će slučajevima biti ispravno graditi rečenice sa samo jednim određenim riječnim oblikom.
Gramatička konstrukcija nekada
Kada se prevodi na ruski jezik, sadržaj ovog prometa točnije se prenosi riječima "prije", "ranije", "jednom ranije". Gramatička je struktura oblikovana prema shemi "usedto + verbinfinitive" i odnosi se isključivo na prošle situacije.
Slučajevi upotrebe:
- Izraziti radnje, uvjete, navike koje su se događale u prošlosti, događale su se ili se pojavljivale često, ali u trenutku razgovora potpuno su se zaustavile. Naglasak je na usporedbi trenutnih i prošlih situacija. Naglašava se razlika između onoga što je bilo i onoga što je sada. Primjer: Sara je biciklom išla u pekaru, ali sada joj je draže - Jednom je Sarah biciklom išla u pekarnu, ali sada više voli automobile.
- Za označavanje prošlih činjenica dobro su poznati podaci koji su izgubili na važnosti. Primjer: Nekad je bilo lijepo kino, ali ovdje je ovdje autopraonica. - Nekad je bilo dobro kino, ali sada je tu i autopraonica.
- Da bi se opisali rutinski postupci, događaji koji su se dogodili jednom u prošlosti i bili su redovite prirode. Primjer: Prije su radili fizičke vježbe svake večeri kad su bili mlađi. "Vježbali su svaku večer kad su bili mlađi." Redovito je sudjelovao na našim seminarima. - Prije je redovito sudjelovao na našim seminarima..
Koristi se za najčešće pojavljivanje u afirmativne rečenice. Nije tipično da izvorni govornici konstrukt uključuju u sastav upita i negativnih rečenica, ali to je dopušteno u usmenoj komunikaciji.
Glagol bi
dizajn "bi + verbinfinitivno" također djeluje kao jedan od alata Past Simple.
Koristi se u sljedećim situacijama:
- kada su u pitanju aktivnosti koje se redovito ponavljaju. Primjeri: išao bih plesati jednom tjedno. "Nekad sam tjedno plesala." Posjećivala bi tetku svaki mjesec. - Jednom je mjesečno posjećivala tetku.
- Kada govorimo o prošlim događajima, s osjećajem nostalgije ili žaljenja. Primjer: Kad sam bio dijete, igrao bih se u vrtu cijeli dan. - Kad sam bio dijete, igrao sam se cijeli dan u vrtu.
- Pri popisu radnji koje su se događale jedna za drugom u prošlosti. Primjer: Prije nekoliko godina putovao sam u različite zemlje. Upoznao bih različite kulture. Jeo bih najčudnija jela. Upoznao bih neke čudne ljude. - Prije nekoliko godina putovao sam u različite zemlje. Upoznao sam različite kulture. Jeo sam čudna jela. Upoznao sam neke čudne ljude.
Pored toga, modalni glagol bi se koristio u rečenicama za označavanje želja ili uljudnih zahtjeva..
Što je zajedničko
Zavoji su nekada imali i opće i razlikovne karakteristike..
Zajedničke značajke uključuju činjenicu da obje konstrukcije opisuju radnje i događaje koji odvijao se u prošlom vremenu.
I prvi i drugi oblik riječi mogu se podjednako upotrijebiti u kombinaciji s dinamičkim glagolima.
Oba zaokreta se ne koriste kada rečenica jasno označava kada ili koliko puta se neka radnja dogodila.
Koja je razlika
Da bismo jasno razumjeli i zapamtili u kojem se slučaju koristi jedna ili druga gramatička konstrukcija, potrebno je istaknuti glavne razlike svojstvene svakom obliku.
Kada je riječ o korištenju obrazaca "Koristi se za + glagol", Treba imati na umu sljedeća pravila:
- Koristi se kad je potrebno prenijeti kontrast s sadašnjošću, kako bi se naglasila razlika između onoga što se dogodilo jednom i sada se događa. Primjer: Sudjelovao sam na svim izložbama. Ali sad nemam dovoljno vremena za to. - Prije sam posjećivao sve izložbe. Ali sada nemam vremena za to.
- Prikladno za upotrebu s dinamičkim i statičkim glagolima, odnosno opisati ne samo radnju, već i stanje. Primjer: Angela je nekada bila vrlo sebična. - Prije je Angela bila vrlo sebična.
- Prihvatljivo je koristiti u negativnim i upitnim rečenicama, premda kada je potrebno postaviti pitanje ili prigovoriti, uobičajeni su oblici riječi s prošlošću jednostavnijim popularniji.
- Primijenjeno na početku priče, kada se razmišlja o novoj temi.
Što se tiče gramatičkog oblika s glagolom Bi, ovdje možemo razlikovati sljedeće specifičnosti:
- Ne koristi se kao izjava. Primjer: Nekad sam skijao. - Jednom sam skijao. U ovom slučaju pogrešno je reći: "skijao bih".
- Ne koristi se za izražavanje stanja, tj. Statičkim glagolima koji izražavaju emocionalno stanje, želju, mentalnu aktivnost, pripadnost (postoje, čini se, izgleda, zvuči, vagati, biti, voljeti, voljeti, voljeti, mrziti, znati, razumjeti i drugo). Primjeri: Pogrešno - "U djetinjstvu bi bio debeo". Točno - "U djetinjstvu je bio debeo".
- U nekim slučajevima služi za izražavanje nostalgije, žaljenje zbog dobrih starih dana; Primjer: Šetali bismo uz obalu navečer. - Bilo je nekada, navečer smo šetali morskom obalom.
- Najčešće se koristi za popis, kao i kada je riječ o navikama (što je više tipično za formalnu komunikaciju).
- Ne koristi se u upitnim i negativnim rečenicama..
