Ovo je tvoja mačka. Ova mačka je tvoja. Jeste li znali da će se u engleskom jeziku ove i slične rečenice graditi koristeći različite riječi - u prvom slučaju se koristi vaša, u drugom - vaša. O čemu ovisi? Razmislimo.
I vaše i vaše kategorije kategorizirane su kao posesivne zamjenice. ali vaš - osnovni oblik, dok tvoj - apsolutna. Naravno, ove definicije ne pomažu u razumijevanju razlike, pa prijeđimo na specifičnosti.
Obje ove zamjenice prevode se kao "tvoj / tvoj / tvoj / tvoj / tvoj / tvoj / tvoj / tvoj / tvoj / tvoj." Ali osnovni se oblik koristi zajedno s imenicom i definira je. Ovo je tvoja mačka - Ovo je vaš mačka. Apsolutni oblik ne podrazumijeva postojanje imenice i raste kako bi je zamijenio. U rečenici "Mačka je tvoja", zadanu riječ izostavite drugom riječju mačka, jer bi puna rečenica bila: "Ova mačka je vaša mačka." Riječ "vaš" omogućuje vam da ne ponavljate imenicu "cat", isto kao što u engleskom to čini i riječ "tvoje": ova mačka je tvoj.
Sljedeća imena koriste se za bolje razlikovanje i pamćenje ovih vlasničkih zamjenica: zamjenice-imenice (tvoje) i zamjenice-pridjevi (vaš).
nalazi
- vaš nadopunjuje imenicu (definira), vašu - zamjenjuje.
- tvoj - posvojna zamjenica-pridjev, tvoje - posjednička zamjenica-imenica.
