Razlika između metafore i metonimije

Riječi s figurativnim značenjem često su metafore i metonimi. Mnogi imaju poteškoće u prepoznavanju oba. Međutim, među ovim je jezičnim alatima vidljiva razlika..

Sadržaj članka

• definicija
• usporedba
• stol

definicija

metafora nazivaju riječ (izraz), u čijem značenju postoji skrivena usporedba predmeta prema jednom ili drugom znaku. Sličnosti mogu biti u obliku (traka na cesti), lokaciji (rep vlaka), boji (zlatna kosa), broju (pregršt ljudi), zvuku (bubnjanje kiše) i drugim karakteristikama.

metonimija - supstitucija vokabulara u sastavu izraza, izrađena na temelju izravnog odnosa između pojedinih pojmova. Na primjer, mogu se zamijeniti riječima: djelo - od autora (čitaj Bulgakov), sadržaj - po kapacitetu (tkao je tavu), ljudi - prema lokaciji (grad je spavao), cijeli objekt - po karakterističnom detalju (Wow, brada!).

usporedba

Prijenos vrijednosti događa se u svakom slučaju prema vlastitim načelima. Istovremeno, postoji jedan nepogrešiv znak koji omogućava ispravnu razliku između razmatranih jezičnih pojava. Leži u činjenici da se u metafori uspoređuju predmeti koji ni na koji način ne ovise jedni o drugima, ali imaju neke podudarne karakteristike. U metonimiji, naprotiv, pojmovi uzajamno djeluju koji su izravno povezani jedni s drugima, ali kao takvi ne postoje sličnost među njima.

Razmotrite razliku metafora i metonimija u primjerima. Uzmi kombinaciju "slatki san." Prva se riječ koristi u metaforičkom smislu. Ali doslovno slatkim možete nazvati vrlo različite stvari, poput slatkiša ili voća. Međutim, zajedničko im je samo zdravo spavanje - ugodan osjećaj koji primaju. Okrenimo se izrazu "publika pljeska." Sadrži metonimiju. U stvari, ovdje se podrazumijeva da je publika burno pljeskala. No umjesto ljudi, ovaj se primjer odnosi na nešto usko povezano s njima, naime, sobu u kojoj se takva publika nalazila.

Možete obnoviti metaforu i dobiti izravnu usporedbu, koristeći riječi „kao“, „kao“, „kao“, „kao“: Žice su ukrašene obrubom mraza. - Hmelj visi na žicama poput ograde. S metonimijom takva tehnika neće raditi. Na primjer, možete reći da je "drvce organizirano za djecu", ali "nešto poput božićnog drvca organizira se za djecu" zvuči smiješno.

Možete vidjeti u čemu se razlikuju metafora i metonimija te analizirati u čemu se koristi njihov govor. Tako metafora služi za stvaranje spektakularnih, nezaboravnih slika temeljenih na zanimljivim, često neočekivanim asocijacijama. To obogaćuje jezik i čini ga izražajnijim. Metonimija, između ostalog, omogućava vam da brže glasujete misli. Dugu konstrukciju ovdje možemo zamijeniti sa samo nekoliko riječi: "rani Dostojevski", umjesto "djela koja je Dostojevski napisao na početku njegove karijere".

stol