Govor je moćno sredstvo utjecaja na ljudsku psihu i istovremeno suptilno sredstvo za oblikovanje percepcije svijeta. Ekspresivnost govora postiže se na više načina, uključujući aktivno korištenje tropa - riječi i izraza koji se koriste u neizravnom, figurativnom značenju. Takav se prijenos uvijek temelji na sličnosti, koja se može izraziti u većoj ili manjoj mjeri ovisno o namjeni govora i njegovoj figurativnoj strukturi.
Najčešći u živom govoru i književnim tekstovima smatraju se metaforom i usporedbom..
Sadržaj članka
- definicija
- usporedba
- nalazi
definicija
metafora - riječ ili izraz obdaren neizravnim značenjem, što je usporedba govornih objekata na temelju sličnosti vanjskih značajki ili unutarnjeg sadržaja.
predstavljanje - trag, zbog kojeg se svojstva karaktera i obilježja ljudskog ponašanja prenose na nežive predmete ili životinje sličnošću manifestacija u subjektivnoj percepciji: zavija vjetar (zvučna sličnost), breza nagne glavu (sličnost u tipu pokreta).
do sadržaja ↑usporedba
Metaforičke slike rađaju se kao neizravna usporedba, koja podrazumijeva, ali ne imenuje, opće značajke ili kvalitete govornih predmeta. Metafora je uvijek asocijativna. Njegov je sadržaj dvosmislen i višestruk. Percepcija i razumijevanje metafore ovisi o sposobnosti osjećaja razlike između izravnog značenja izjave i skrivenog podteksta, što je smislena vrijednost metaforičke slike.
oglas
Lažno predstavljanje ima jednostavniju strukturu i izravno naziva karakteristična obilježja osobe ili djela prenesena u svijet neživih predmeta ili predmeta i pojava divljine.
| metafora | predstavljanje |
| Ah, i ja sam češće izražena Viđen jučer u magli: Crveni mjesec ždrebica Upregnut na naše sanjke. (S. Yesenin) | Eksplodirana cesta spava ... (S. Yesenin) |
| Ta je duhovna smirenost rađala škrtost misli, ograničene horizonte i prikrivala sofu. | Vjetar zavija u cijevi. Kauč je uzdahnuo i škripao u oprugama. Horizont je pobjegao, ali pozvao je i obećao promjene. |
| Te noći, iza parka se tresla trema. (B. Pasternak) | Russula se hladi, gljive se zabavljaju. |
U personifikaciji je figurativno značenje ključne riječi očito: cesta je uspavana, tj. Miruje, nitko se ne vozi po njoj. Vjetar zvuči poput zavijanja. Horizon - uvjetna linija koja se ne može postići nijednom brzinom.
Metaforičko značenje je mnogo složenije. Sklapa se u višeslojnu frazu: izraz "potresao je tresnju" izaziva asocijacije na hladnu, vlažnu jesen, prag zime, neugodnost studenoga krajolika i činjenicu da se neki zaista svijetli period ispunjen radošću i živopisnim senzacijama završava u životu. Vanjski znak drhtavog močvarnog terena prenosi se u sferu psihološke percepcije neistomišljeničkih promjena i stvara u mašti sliku koja je daleko od stvarne, uopće nije povezana s trema ili jesenskom hladnoćom.
do sadržaja ↑nalazi
- Metafora je put na kojem prijenos značenja ne sadrži izravnu naznaku objekta usporedbe. Osobnost se odnosi na specifičnu ljudsku kvalitetu ili radnju prenesenu na neživi objekt govora.
- Metafora ima složeniju strukturu od personifikacije.
- Lažno predstavljanje je jedinstveno. Metafora je dvosmislena i u mnogim se slučajevima može tumačiti u skladu s subjektivnom percepcijom..
