Kako napisati ljubav ili ljubav?

Značenje riječi ljubav svi dobro znaju, ali ne može svatko sa sigurnošću reći kako ga koristiti u genitivu. Visoko značenje ove riječi ne čini iznimku od pravila po kojima pravopis imenica ovisi o njihovom rodu, broju i obliku slova. Međutim, u književnim tekstovima i govornom jeziku, uz poznatu verziju ljubav susreće drugog - ljubavi, niti osjeća grešku. U čemu je problem?

imenica ljubav odnosi se na III deklinaciju, čiji se genitivni slučaj formira iz stabljike početnog oblika, tj. nominativa jednine, uz pomoć završetka -i:

U svim tim imenicama sačuvana je osnova nominativnog slučaja, a logično je pretpostaviti da je imenica ljubav također bi trebali sačuvati osnovu početnog oblika i u obliku genitiva koristiti u obliku ljubavi. Međutim, u modernoj ruskoj gubi samoglasnik [o] prije nego što završi -i: ljubav - ljubav.

Genitiv oblika ljubav normativno je, uobičajeno i u skladu je s pravopisnim pravilima pravopisa.

Uz formu ljubav u likovnom stilu ljubavi, što se često nalazi u književnim djelima XIX stoljeća. U pravilu se u modernom jeziku koristi kao sredstvo umjetničkog izražavanja i posebnu verbalnu tehniku, naglašavajući stilsko obojenje teksta:

Uopće se nećete riješiti svoje ljubavi ... (B. Okudzhava. "Arbat")

Isti je oblik postao normativan za pravi naziv. ljubav:

U Lyubov Alexandrovna sve je bilo spremno za dolazak njezina sina.

daje sljedeće preporuke o uporabi oblika imenice ljubav i ljubav:

1. Normativni i uobičajeni je oblik genitiva ljubav. U uniformi ljubavi upotreba ove riječi dopuštena je samo u fikciji.
2. Za razliku od uobičajene imenice, pravilna imenica ljubav u genitivu slučaj ima normativni oblik Lyubov.