U verbalnoj komunikaciji, uz normativne oblike množine imenica sa završetkom -a, sve se više koriste razgovorni oblici s produktivnim završetkom -i: godina - godina, reflektora - reflektora, sektori - sektori. Neki se oblici riječi koji formiraju takve parove smatraju ekvivalentnim u modernoj ruskoj, ali većina ih koristi stilske razlike. To se odnosi i na imenicu. aerodrom, koji u množini nominativnog slučaja mogu imati oblik zračne luke ili aerodrom.
oblik zračne luke ortoepka je norma i udovoljava zahtjevima usmenog i pismenog književnog govora, prema kojem pravopis i izgovor riječi zahtijevaju množinski završetak -a. Paralelno s književnim oblikom zračne luke govorni oblik fiksiran je u jeziku aerodrom, međutim, njegova upotreba nadilazi književne norme.
Upotreba u govornom obliku aerodrom ne smatra se grubom greškom, već je stilski ograničeno, dopušteno samo u kolokvijalnom stilu i djelomično u profesionalnoj komunikaciji.
| Književni oblik | Razgovorni obrazac |
| Na sjeveru Francuske, zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta, svi su zatvoreni zračne luke. | Sve to imam još uvijek pred očima aerodrom i željezničke stanice. |
| Zračne luke prikladno brzo povezivanje trake. | naš aerodrom spreman prihvatiti takve brodove. |
| moderan zračne luke - sofisticirani komunikacijski sustav koji omogućava udobnost leta i efikasnost rukovanja teretom. | Putovanje kasni: željezničke stanice, aerodrom - sve je prekriveno snijegom. |
Paralelna upotreba stilski diferenciranih oblika zračne luke-aerodrom zbog činjenice da je u određenom leksičkom okruženju upotreba takvih oblika prepoznata kao obećavajuća, a samim tim i zakonita.
| Književni oblik | Razgovorni obrazac |
| završetak | završetak - s |
| dogovorydirektory skutera oglaszanati zračne luke | ugovor redatelja skuter ribolov aerodrom |
daje sljedeće preporuke o upotrebi govornih oblika imenica zračne luke i zračne luke:
- U književnom govornom i pismenom jeziku treba koristiti oblik množine. zračne luke.
- Upotrijebite obrazac aerodrom dopušteno u kolokvijalnom govoru, kao i u nekim govornim situacijama korištenjem stručnog vokabulara.
