Razlika između zvuka i foneme

U ruskom jeziku uključeni su mnogi grčki i latinski pojmovi. "Phoneme" dolazi od grčke riječi koja se koristi u tvorbi mnogih dvokorijenskih riječi koje se koriste u znanosti, tehnologiji i jednostavno u svakodnevnom životu. Riječ je "pozadina", a znači "zvuk" ili "glas." Podsjećamo: magnetofon (snimanje zvuka na magnetski način), diktafon (od grčke "pozadina" i latinski dicto, što znači "diktirati"). Napokon, mijelofon, poznat po djelima Cyrusa Bulycheva, izmišljeni je uređaj za čitanje misli. Odnosno, "pozadina" na grčkom jeziku je zvuk (dobro, ili glas; svaka riječ, ovisno o kontekstu, može značiti različite, iako slične pojmove). S tim je sve jasno, ali sada ćemo pobliže pogledati kako se zvuk razlikuje od foneme. I općenito - što je fonema?

Sadržaj članka

• Što riječ zvuči??
• fonema
• usporedba
• stol

Što riječ zvuči??

U fizičkom smislu zvuk je pojava koja predstavlja elastične mehaničke vibracije koje se šire u različitim sredinama: u plinovitim (atmosfera, plin), tekućim (voda ili talina bilo koje tvari) ili čvrstim tvarima. To bi trebalo razjasniti. Obično u svakodnevnom životu ovom riječju mislimo na one vibracije koje opažaju osjetila ljudi ili životinja.

Ljudsko uho podiže vibracije s frekvencijom od oko 16 do 20 000 hertza. Ove brojke nisu apsolutne, individualna osjetljivost može se neznatno razlikovati. Zvuk s frekvencijom manjom od donje granice obično se naziva infrazvuk, više od gornje - ultrazvukom. Odjeljak fizika - akustika bavi se proučavanjem zvukova.

fonema

Razlika između zvuka i foneme je u tome što se drugi pojam koristi ne u fizici i ne u svakodnevnom životu, već u lingvistici i filologiji. Odnosno, u humanističkim znanostima vezanim za jezik. Ovaj je izraz relativno nov, prvi put je zabilježen u drugoj polovici 19. stoljeća u Kazanju. Njeni izumitelji su jezikoslovci, etnički Poljaci, podanici Ruskog carstva, koji su radili u ovom gradu Volge, Nikolaj Vjačeslavovič Kruševski i Ivan Aleksandrovič Baudouin de Courtenay, koji ima francuske korijene. Oboje su predavali na sveučilištu Kazan. Krushevsky je umro u dobi od 35 godina, a Baudouin de Courtenay je više puta ukazivao da je njegov prijatelj "izumitelj" pojma "fonema". Od tada do danas fonema je minimalna semantička jedinica jezika.

usporedba

Da budemo krajnje kratki, razlika između zvuka i foneme može se formulirati na sljedeći način. Zvuk je svaka vibracija u elastičnom medijumu koju percipiraju osjetila (ljudi ili životinje), a fonema je "primarna cigla" od koje su izgrađene riječi koje čine naš rječnik. To je minimalna zvučna jedinica jezika, uski, konkretan pojam, nešto poput posebnog zvuka. Jedno slovo ne mora nužno biti jednaka fonemi. Neki samoglasnici na ruskom jeziku (I, Y, E, E) sastoje se od dvije foneme. U ostalim jezicima, kao što je, na primjer, na engleskom, jedna fonema je naznačena s dva ili čak tri slova (na njemačkom je zvuk [W] napisan ovako: SCH).

U lingvistici postoji odjeljak specijaliziran za proučavanje fonema. Zove se fonologija. Preciznije, ovaj dio proučava opći zvučni sustav jezika i funkcioniranje zvuka u jezičnom sustavu. Fonema je jedan od predmeta proučavanja fonologije..

stol

Dakle, rezimirajmo koja je razlika između zvuka i foneme. Kompaktna tablica prikazuje razlike između tih pojmova.