Razlika između književne bajke i narodne

Narodne i književne priče pripadaju istom žanru, ali imaju značajne razlike. To se odnosi i na oblik pripovijedanja i na unutarnji sadržaj djela. Osnova svih bajki je priča o divnim avanturama junaka, međutim, u folklornim zapletima ona je građena prema tradicionalnoj shemi, a u književnim zapletima može imati proizvoljnu višestruku verziju izlaganja.

Narodne priče - najstarija kulturna baština koja je sačuvala pogled naših predaka na odnos čovjeka i prirode. Oni odražavaju moralna načela postojanja zajednice ljudi u neprekidnoj borbi za opstanak, definiraju jasnu granicu dobra i zla i izražajnih obilježja nacionalnog karaktera, uvjerenja, svakodnevnog života.

Narodne priče su klasificirane kao čarobne, svakodnevne, epske, junačke, satirične. Posebno mjesto u ovoj klasifikaciji zauzimaju bajke o životinjama, nastanak kojih istraživači usmene narodne umjetnosti povezuju s poganskim obredima.

Književna priča nastao mnogo kasnije. U drugoj polovici osamnaestog stoljeća s razvojem prosvjetiteljskih ideja pojavile su se europske književne bajke u europskoj literaturi, a u devetnaestom stoljeću tradicionalna su bajkovska zaklada počeli koristiti S. Perrot, braća Grimm i G.Kh. Andersen, A. Hoffman - pisci koje je cijeli svijet prepoznao kao klasike ovog žanra.

U većini književnih pripovijesti folklorni motivi se ponavljaju i prisutne su magične parafernalije posuđene iz poganskih rituala, međutim, razvoj zapleta, kao i izbor likova, podliježu volji autora. Bajka postaje umjetničko djelo sa složenim sustavom metaforičkih slika karakterističnih za prispodobu.

Žanrovsko obilježje književne bajke iz druge polovice 19. stoljeća očituje se u njezinoj blizini kratke priče, pa čak i romana. Primjer su djela ruskih pisaca A. Pogorelskog, L. Tolstoja i zapadnoeuropske književnosti O. Wilde, S. Lagerlef, L. Carroll.

"Alisa u zemlji čudesa" L. Carroll

nalazi

  1. Književna bajka je autorovo djelo za razliku od narodne bajke koja je nastala kao mali epski žanr kao rezultat kolektivnog stvaralaštva jednog etnosa.
  2. Književna bajka je žanr fikcije, dok je narodna bajka jedan od folklornih žanrova, čija je posebnost usmeno prepričavanje.
  3. Književna bajka može imati besplatni zaplet koji je izmislio autor. U narodnoj priči, priča je strogo podređena određenoj shemi, koju se pripovjedač mora pridržavati da bi sačuvao konture pripovijesti.
  4. Sustav slika u književnoj bajci je proizvoljan, u narodnoj je uvjetovan tradicijom i idejama o dobrim i zlim silama.
  5. Narodna priča u umjetničkom obliku odražava duboki sloj kolektivne svijesti i spada u najstariji oblik usmene narodne umjetnosti. Književna bajka može nastaviti nacionalne tradicije, ali je plod autorove mašte i žanrovski je bliska modernim vrstama avanture i fantastične literature.