Nekoć je postojao takav jezik kao latinski. Na njemu su govorili stanovnici drevnog Rima. Upravo je latinski uspio ostaviti trag na sebi dugo vremena. Postala je potomstvom svih postojećih europskih jezika. Oni su također pozvani Romano-germanski.
Za Slavene je kasnije stvorio potpuno drugačiji scenarij. Ona je dobila ime ćirilice. Jasno je prošao europski i balkanski odjek. Ćirilica i latinica glavne su abecede za slavensko-europsko stanovništvo. Oni se aktivno koriste u današnje vrijeme. Te skripte imaju i sličnosti i razlike. Ali ne znaju svi o čemu se radi..
rimski alfabet
Stari Rimljani govorili su latinski. Danas se jezik smatra mrtvim. Unatoč tome, našla je široku primjenu na područjima kao što su medicina, povijest i filologija. Latinski se koristi i u pravu i bankarstvu..
Prototip je nepisani jezik etruščanskog plemena. Postojao je samo usmeno. Etruški jezik govorili su stanovnici etrurskog plemena, koji su nastanjivali središnji dio Italije.
Nova civilizacija Rima sistematizirala je sve dostupne dijalekte. Tako je nastala prva abeceda latinskog porijekla. Imao je 21 pismo. Propadanje carstva pridonijelo je aktivnom širenju Latina širom Europe. Jezik se kasnije miješao sa svim vrstama dijalekata raznih plemena. Na primjer, spremni i Kelti.
Kao rezultat navedenog, formirana je romansko-germanska jezična skupina. Sastoji se od engleskog, njemačkog, francuskog, talijanskog i drugih jezika. Za pisanje se koristi jedna abeceda. U njemu 26 slova.
ćirilica
Za Slavene je latinski bio tuđinski i neprihvatljiv. Međutim, pojedine su zemlje bile podređene poglavaru Katoličke crkve. Drugi su postali pravoslavni kršćani. Stoga je postalo potrebno ljude poučavati Svetoj Riječi.
Grčka braća Ćiril i Metod izumili su novu abecedu. U početku prisustvovao 43 slova. Taj je sustav pisanja bio jasan slavenskom narodu.
Ime jezika bilo je u čast njegova starijeg brata. Od ćirilice je nastao staroslavenski jezik. S vremenom se broj pisama smanjivao. Ostali su 33. Ćirilica se proširila na veliki broj teritorija. Tada se jezik više puta podvrgnuo promjenama zbog mnogih dijalekata. Tada je staroslavenski jezik oblikovao istočnoeuropsko, južnoeuropsko i rusko pismo.
sličnosti
Latinica i ćirilica imaju i sličnosti i razlike. Podrijetlo ova dva pisaća sustava manje je više jasno u odnosu na ostale..
- Oba jezika su se u Rusiji mnogo puta borila za dlan. Izvorno pismo za Slavene bila je ćirilica, ali zemlja je u više navrata pokušala uvesti katolicizam. Osobito je Petar Veliki želio reformirati jezik, odustajući od staroslavenskog jezika. Ali kasnije se car predomislio.
- Latinica i ćirilica su univerzalna abeceda. Ako je potrebno, mogu se koristiti na isti način..
- Pisanje ima vrlo sličnu strukturu i simbole.
- Izvorni latinični i ćirilični oblici mijenjali su se tijekom vremena i miješali se s mnogim drugim narječjima.
- Podrijetlo dvaju jezika može se nazvati istim. S etruščanskog jezika potjecao je latinski. Kasnije su na temelju toga stvorili ćirilicu..
Unatoč značajnom broju sličnosti, razmatrani abecede imaju značajne razlike. Važno je zapamtiti da svaki sustav pisanja ima svoje prednosti..
Usporedba i razlike
Činjenica da se latinična abeceda pojavila mnogo ranije od staroslavenskog nije mogla ne uzrokovati razliku između dviju skripti. Također je vrijedno znati da latinski pripada romansko-germanskoj, a ćirilica pripada skupini slavenskih jezika.
- Latinski je jezik češći u cijelom svijetu.. Kroz nju je zabilježen ogroman broj japanskih i kineskih riječi. Ova se abeceda aktivno koristi za pisanje osobnih podataka u bankarstvu ne samo u Rusiji, već i u mnogim drugim državama.
- U pogledu lingvistike, Ćirilica je bogatija i praktičnija. Njeni likovi mogu prenijeti širok raspon različitih zvukova. Na primjer, u engleskom ili njemačkom jeziku rusko slovo "sh" u pismu označeno je s dva slova.
- U drevnoj latiničnoj abecedi bilo je 21 slova, a u kasnijem 26. U ćirilici su prvo bila 43 slova. Kasnije su postali 33 godine.
- Slova "C" i "K" u ruskom pismu su u fonetskom smislu jasno razgraničena. Na latinskom jeziku njihov izgovor prvo ovisi o samoglasniku.
- Najvažnija razlika između latinice i ćirilice je sljedeća: svaki zvuk odgovara određenom slovu.
Zamjena latinične abecede staroslavenskom dugo je bila jedna od najvažnijih državnih zadaća u slavenskim zemljama. Prvo je prvo zamijenilo drugo na teritoriju moderne Poljske i Litve. I trenutno ove države i dalje koriste latiničnu abecedu. Ali korijeni njihovih jezika su slavenski.
Nije zaobišao prijevod s jednog pisanja na drugi i južnoeuropske zemlje. U Rumunjskoj je nekada bila ćirilica. Međutim, u prošlom stoljeću država je usvojila latinicu. Slični događaji dogodili su se u Srbiji i Crnoj Gori.
