Oni će o nekome, kažu, ponosni. Je li dobro ili loše? Radi li se o ponosu ili oholosti? Doista, na gotovo podsvjesnoj razini, ruski govornici osjećaju da je prvo dobro, a drugo loše. Ovo nije „hipopotamus“ i „hippop“, koji označavaju jednu životinju, definitivno je razlika, ali prilično suptilna. Oni koji žele bolje razumjeti ljude i izraziti njihove vlastite misli trebaju razumjeti nijanse ruskog jezika, kao i suptilnosti pojmova.
U antici
U drevnoj Grčkoj, na primjer, ljudi nisu imali ništa protiv ponosa, ali ponos kao previše samopouzdano ponašanje neke osobe smatrao se izazovom bogovima. Oni su taj koncept nazvali "hubris". Vjerovalo se da će za takvo ponašanje sigurno biti odmazde - sreća će odvratiti od ponosnih.
Kao i mnogi, Grci su personificirali ponos. U njihovim je mitovima zastupala božicu Hybris - "majku sitosti".
Na različitim jezicima
Zanimljivo je da stranci primjećuju i zbrku tih riječi u ruskom jeziku. U europskim se jezicima ova dva pojma obično koriste različitim riječima..
Na poljskom jeziku prva je „duma“, a druga „pycha“. Smiješno je što je na njemačkom ponosu označen kao i junak romana "Oblomov", Stolz, a na francuskom je "ponos" vrhunski (nešto superiorno). Na srpskom, slovenačkom i drugim slavenskim jezicima ništa se ne može učiniti, ponos je "ponos", iz kombinacije, naizgled, "podnijeti sebe". "Gurur" je ponos turskog jezika, a ponos "kubir". Važno je da je posljednja važna riječ za islam, jer se vjeruje da je upravo zbog arogancije Adam počinio prvi grijeh, stvorio sve ljudske nevolje. U katolicizmu se samo ponos smatra grijehom, a pravoslavlje smatra da je ponos jednako loš kao i ponos. Od davnina se u Rusiji kultivirala poniznost, dosegnuvši samouništenje.
Jedan korijen
Od osnovne škole, ruski su ljudi naučili pronaći prefikse, sufikse u riječima ... Proučavane riječi imaju jasno jedan korijen. Ista stvar sa značenjem - jedan pojam općenito. Stanje kada osoba osjeća određenu odvojenost. Prema kinestetičkom osjećaju to su ispravljena ramena, dobrog držanja, pogled odozgo. Blizak ovom stanju povjerenja u nešto ili nekoga, ali uvijek u sebe.
Razlika u detaljima
Svakako postoji suptilna razlika. Glavna poteškoća je u tome što se pridjev ponosan vraća u obje riječi, a ovdje treba razumjeti suptilno značenje iz konteksta. Na primjer: "Neće nazvati prvo - ponosna." Zaustavlja li je ponos? Uvrijedio ju je, pa smatra da je nedostojno sebe da učini prvi korak, da "potrči" za njim, jer je on ne cijeni. Ili je problem ponosan? Sama djevojka nije u pravu, ali svejedno želi da se drugi ponizi, „potrči“ za njom i preuzme krivicu na nju ...
ponos
Granica je vrlo tanka. Ponos je povezan sa plemstvo. Često ne samo s poznatom obitelji, već i s unutarnjim stanjem osobe. Na primjer, ponosna ciganska ljepotica. Postoji izraz "siromašan, ali ponosan". To znači da, usprkos nedostatku sredstava, osoba, primjerice, neće moliti za milostinju, ponižavati se, služiti. Ponosna osoba se ne posustaje pred onim što smatra nedostojnim. Često se ponosni ljudi u osnovi ne pitaju ni za što, ne posuđuju, ne idu na "slobodnjake". Oni cijene sebe, ne podnose druge da ih tretiraju s prezirom. Ovdje govorimo o samopoštovanju, časti i dostojanstvu. Samo poštujući sebe možete naučiti uvažavati druge.
Takođe kažu da je to naš "ponos". Na primjer, ponos obitelji je prodor malog djeteta, vaza dinastije Ming, njegovani vrtić. Ovdje možete osjetiti pozitivnost, želju da podijelite nešto dobro. Možete biti ponosni na svoju zemlju, obitelj, postignuća. "Naš ponos" - to oni ne kažu. Također je moguće koristiti: "Ovaj projekt je moj ponos." Odnosno, osoba je zadovoljna onim što je učinila.
Ponos izaziva poštovanje drugih, ali osuđuje ponos.
ponos
Ona znači negativna superiornost. Osoba nije spremna prihvatiti ni najiskreniju pomoć, ne želi se činiti slabima, ponavlja: "I sama ću shvatiti bez vas." Zlostavlja druge. U isto vrijeme, on može patiti od nemogućnosti „poniziti se“, prihvatiti nešto od drugih. Ljuti se na sebe, na druge jer je tako velikodušan i ljubazan..
Postoji još jedna semantička konotacija - također negativna. Ponos se često ne temelji ni na čemu. Nema se čime ponositi, ali čovjek se „gradi“ na sebi. Ovdje govorimo o bahatosti, ali nema istinskog poštovanja ni prema sebi ni prema drugima. Čovjek zaboravlja da je postigao sve, prema zdravom razumu, ne samo sebe. Pomagali su mu ljudi, okolnosti, iskustvo, vrijeme ... cijeli svijet.
Možemo reći da je ponos lažni ponos, negativan, hipertrofiran i neutemeljen. To je očitovanje sebičnosti. Ponos se ne može doživjeti „zbog drugih“, njegov je izvor samo u njegovom vlastitom uzvišenju, iako ponekad na štetu drugih.Različiti stupnjevi
Kao „velikodušnost“ i „motivacija“, „štedljivost“ i „pohlepa“, proučavani koncepti uglavnom se razlikuju u stupnju očitovanja svojstva. Ponos je normalan, pa čak i dobar, podrazumijeva pozitivne emocije, ali ponos je već osuđena poprsja, često bez razloga. To jest, čak i ako je ponos pozitivan i legitiman, na primjer, prelazi granice za svog rođaka, tada se također pretvara u negativan ponos.
Teškoća leži u usklađivanju oblika pridjeva, zbog čega svaki put razumijemo u koji se pojam vraća u ovom kontekstu. Međutim, ponos i ponos se razlikuju, doduše ne kao crno-bijeli, već kao bijeli i sivi.
