U početku je postojao samo usmeni, odnosno zvuk, govor. Tada su stvoreni posebni znakovi i pojavio se pisani govor. Međutim, razlika između ovih metoda komunikacije nije samo u korištenim sredstvima, već i na mnogim drugim načinima. Razmotrimo detaljnije razliku između pismenog i usmenog govora..
Sadržaj članka
- definicija
- usporedba
- Otvoreno
- Primjenjivi alati
- Značajke izgradnje
- Prilika za razmišljanje
- Trajanje postojanja
definicija
pisanje - Grafički sustav koji se koristi za konsolidaciju i prijenos informacija jedan je od načina postojanja jezika. Pismeni govor predstavljen je, na primjer, u knjigama, osobnim i poslovnim pismima, službenim dokumentima.
Govorni jezik - oblik jezika, izražen izrazitim i zvučnim izjavama. Komunikacija putem govornog jezika može se odvijati izravnim kontaktom (prijateljski razgovor, učiteljevo objašnjenje na satu) ili neizravno (telefonski razgovor).
do sadržaja ↑usporedba
do sadržaja ↑Otvoreno
Pismeni govor okarakteriziran je kao kontekstualan. Odnosno, sve potrebne informacije nalaze se samo u samom tekstu. Takav se govor često obraća nepoznatom čitatelju i u ovom slučaju ne treba računati na dopunjavanje sadržaja detaljima koji su obično razumljivi bez riječi u izravnom kontaktu. Stoga se pisani govor pojavljuje u širem obliku. Najpotpunije otkriva sve bitne točke, opisuje nijanse.
oglasUsmeni govor najčešće uključuje sjedinjenje sugovornika u specifičnoj situaciji koju obojica razumiju. U takvom stanju stvari mnogi detalji ostaju neizgovoreni. Na kraju krajeva, ako naglas izgovorite ono što je već očito, ispadaće da je govor dosadan, čak i dosadan, nerazumno dug, pedantan. Drugim riječima, govorni jezik je situacijske prirode i zbog toga je manje opsežan od pisanog. Često je uz takvu komunikaciju dovoljan samo nagovještaj da bismo se razumjeli.
do sadržaja ↑Primjenjivi alati
Razlika između pismenog i usmenog govora je u tome što pisac nema priliku utjecati na primatelja sredstvima koja govornik ima u svom arsenalu. Ekspresivnost pisanih tekstova osigurava se postavljanjem interpunkcijskih znakova, promjenom fontova, korištenjem odlomaka itd..
Uz usmenu komunikaciju, mnogo toga se može pokazati intonacijom, pogledom, izrazima lica, raznim gestama. Naprimjer, zbogom može u jednoj situaciji značiti "vidimo se, ja ću pričekati", a u drugoj "sve je između nas". U razgovoru čak i stanka može biti značajna. A ponekad se dogodi da izneseni govor šokira slušatelje, a iste riječi, jednostavno napisane na papiru, ne stvaraju apsolutno nikakav dojam..
do sadržaja ↑Značajke izgradnje
Misli o pismu trebaju biti izražene u krajnje razumljivom obliku. Doista, ako u razgovoru slušatelj ima priliku ponovo pitati, a govornik može nešto objasniti i pojasniti, tada takva izravna regulacija pismenog govora nije izvediva..
Pismeni jezik podložan je pravopisnim i sintaksičkim zahtjevima. Također ima stilsku komponentu. Na primjer, u govoru upućenom slušatelju dopuštena je uporaba nepotpunih rečenica, jer je ostalo potaknuto situacijom, a nepotpune konstrukcije na pismu u mnogim slučajevima smatraju se greškom.
do sadržaja ↑Prilika za razmišljanje
Sva odgovornost za sadržaj pisanog teksta snosi autor. Ali istodobno, ima više vremena za razmišljanje o frazama, njihovoj korekciji, dodavanju. To se odnosi i na takve vrste govornog jezika kao izvještaj i predavanje, koji su također pripremljeni unaprijed..
U međuvremenu, razgovorni govor izvodi se u određenom trenutku komunikacije i usmjeren je na određene slušatelje. Ovi uvjeti ponekad uzrokuju poteškoće govorniku. Nemogućnost izražavanja misli, nepoznavanje onoga što bi trebalo dalje reći, želja za ispravljanjem već izgovorenog, kao i želja da se sve iskaže sve odjednom dovode do vidljivih pogrešaka. Ovo je isprekidani govor ili, naprotiv, nedostatak fragmentacije fraza, nepotrebno ponavljanje riječi, pogrešni akcenti. Kao rezultat toga, sadržaj govora možda nije u potpunosti shvaćen..
do sadržaja ↑Trajanje postojanja
Razmotrite razliku između pismenog i usmenog govora u pogledu trajanja svakog od njih. Okrenimo se pisanju. Važno mu je svojstvo da će tekst nakon pisanja dugo postojati bez obzira na prisustvo autora. Čak i ako pisac više nije živ, do čitatelja će doći do važnih informacija..
Činjenica da prolazak vremena ne utječe na pisanje daje čovječanstvu priliku da nagomilano znanje prenosi s generacije na generaciju i sačuva povijest u ljetopisima. U međuvremenu, govorni jezik živi samo u trenutku kad zvuči. Štoviše, prisutnost autora je obavezna. Iznimke se bilježe na medijima.
Vrsta govora: pismeno | Vrsta govora: usmeno |
Grafički popravljeno | Prenosi se glasom |
kontekst | situacijska |
Nesavijeno | Manje raspoređeno |
Koriste se interpunkcijski znakovi, fragmentacija teksta, promjena fonta itd. | Dopunjuju ga gestama, odgovarajućim izrazima lica, igrom intonacije |
Mora biti u skladu s pravopisnim, sintaksičkim i stilskim zahtjevima | Nema pravila specifičnih za pisanje |
Više promišljeno | Spontana, s izuzetkom pripremljenih izvještaja, predavanja |
Pri čitanju nije potrebna prisutnost autora | Obavezna prisutnost autora |
Dugo traje nakon pisanja | Živi u trenutku zvuka |