Natalia i Natalia - ova dva prekrasna ruska imena međusobno su vrlo slična i, čini se, razlikuju se samo u pravopisu. No, je li to doista tako ili postoje veće razlike između njih? Pratimo povijest tih imena..
Sadržaj članka
- definicija
- usporedba
- nalazi
definicija
Natalia - svakodnevna, razgovorna upotreba imena Natalia.
Natalia - izvedenica od latinske riječi "natalis", crkveni pravopis.
do sadržaja ↑usporedba
Očito je da se ta imena prvenstveno razlikuju pravopisom. Natalia je crkvena inačica imena, dok je Natalia njegova kolokvijalna upotreba, koja se posebno zakorijenila u našoj zemlji. Ime se temelji na latinskoj riječi natalis, koja ima nekoliko značenja: spol, domovina, domovina, podrijetlo. Odnosno, izvornim latinskim oblikom smatra se riječ "Natalia", koja je na ruski jezik došla u ovom obliku. S vremenom je u razgovornom govoru sve više zamjenjivalo ime Natalya, koje je kasnije postalo službeni oblik. Natalia se sada smatra zastarjelom opcijom..
Skraćeni oblik imena Natalia - Natalie. Nataly se zove Natasha. U svakom slučaju, to su ista imena sa sličnim karakteristikama. U modernom tumačenju, ime se prevodi kao "Božić, blagoslovljen, rođen u Božiću". Umanjene mogućnosti: Natalya, Nata, Natusik, Natalka, itd. Iako naziv Nata neki smatraju neovisnim, nastalo je iz hebrejskog jezika i znači "dan, dan". Također u židovskom okruženju postoji muška verzija imena - Nathan.
oglas
Istraživači imena primjećuju da i Natalia i Natalia posjeduju spontanost, pokretljivost i avanturizam. Lako je prevladati poteškoće, u teškim životnim situacijama djeluju prema unaprijed pripremljenom planu. Ljubitelji su spletki i rođeni psiholozi s suptilnom intuicijom. Postanite vjerne supruge i brižne majke.
do sadržaja ↑nalazi
- Natalia je crkvena inačica imena, dok je Natalia njegova kolokvijalna upotreba, koja se posebno kod nas ukorijenila.
- Natalia - izvorni latinski (danas zastarjeli) oblik imena, Natalia - modernija verzija.
- Skraćeni oblik imena Natalia - Natalie. Nataly se zove Natasha..
