Dođi ili dođi - kako dobro?

"Vidi korijen!" - zvao se Kozma Prutkov, teško pretpostavljajući da nam daje izravan trag u odabiru ispravnog pravopisa riječi "dođi". Složenost ovog izbora leži u činjenici da je glagolski niz, uključujući leksički vezan za značenje glagola riječi "doći", tvoriti riječi, ići, ići, lijevo, prošetati, formiran iz različitih stabljika u kojima nije tako lako razlikovati korijensku jezgru.

Morfemijska i tvorbena riječ pokazuju da je u ovom nizu općenito značajan dio riječi grafički prikazan jednim slovom - -i-, što se, osim toga, može izostaviti, kao u onome što se događa u riječima otišao, ili imaju kratku formu - -th- riječima dođi, idi.

Takva pojava nije neuobičajena u staroslavenskom jeziku, na koji glagol ide. On i neki drugi glagoli ovog niza nastaju iz korijena -i- pomoću infiksa -d- i glagolske sufikse  -t-, -l-, -sh-:

da, da.

U prefiksima ovog korijena retka -i- prelazi u kratku formu:

tako-tako-tako, tako-tako-tako-tako-tako.

Važno je da infiks ne može prethoditi korijenu, odnosno da zauzme mjesto između prefiksa i korijena, tako da jednostavno nema razloga za pisanje glagola u obliku "dođi".

Ipak, ovaj se oblik nalazi u književnim tekstovima do prve polovice 20. stoljeća i sačuvan je u razgovornom govoru kao alternativnoj verziji prihvaćene stope izgovora. To je zbog složenih jezičnih procesa, čija dinamika ponekad dovodi do teško objašnjivih rezultata..

Prema "Pravilima ruskog pravopisa i interpunkcije" koje su 1956. odobrila Akademija nauka i Ministarstvo prosvjete, normativni oblik glagola savršenog oblika "dođi" je njegova upotreba u usmenom i pismenom govoru s kratkim suglasnikom korijena th, za razliku od zastarjelog obrasca „dođi“ pomoću infiksa -d- i gubitak korijenskog samoglasnika.

Obrazac "dođi" zabilježen je u pravopisnom rječniku ruskog jezika s dodatkom Pravila za pravopis, objavljenim 1956. pod uredništvom S. Ožegova i A. Shapiro.

utvrdio je da je razlika između glagola "doći" i "doći" sljedeća:

1. Pravopis riječi "dođi" pokorava se modernim pravilima ruskog pravopisa. Obrazac "dođi" je zastario i ne koristi se u modernom jeziku.
2. Morfemijska analiza glagola "doći" ne otkriva kršenja principa tvorbe novih oblika riječi koji su na snazi ​​na ruskom jeziku. U zastarjelom obliku glagola „doći“ infix -d- zauzima mjesto atipično za ovaj dio riječi između prefiksa i korijena.
3. Prema regulatornim zahtjevima za usmeni i pismeni govor, riječ "dođi" je ispravan oblik. Pravopis i izgovor riječi "doći" ne odgovara pravopisnim i izgovornim standardima modernog ruskog jezika.