Razlika između krimskih i kazanskih Tatara

Etonim "Tatari" poznat je od davnina; najvjerojatnija etimologija potječe od kineskog naziva za jedno od plemena Hunnu (nomadi sjeverno od Kine) - dada (ili dadan). Kasnije, kada su Turci napali Europu, ta je riječ bila povezana s grčkim imenom podzemlja - "tartar". Odnosno, da su istočni nomadi, noseći smrt i razaranje, u glavama Europljana bili povezani s pridošlicama iz pakla. U kasnom srednjem vijeku, etnonim „Tatari“ bio je usađen u velikom broju turskih naroda, koji su nakon toga imali različitu političku i etničku povijest..

Sadržaj članka

• etnogeneza
• Jezične značajke
• Tabela usporedbe

etnogeneza

Zlatna Horda na svojim maksimalnim granicama obuhvaćala je, osim Volge, i Južnu Ukrajinu, Krim, sjeverni Kazahstan, pa čak i dio zapadnog Sibira. Osim Tatara, na ovom je teritoriju živio i veliki broj različitih naroda koji su sudjelovali u svojoj etnogenezi i, naravno, utjecali na formiranje nacionalnog stereotipa u ponašanju. U prvoj polovici 15. stoljeća Zlatna Horda raspala se na nekoliko država, uključujući Kazanski i Krimski hanati. Sredinom 16. stoljeća Kazanski hanat osvojio je Ivan Grozni, a Volga Tatari su se našli u orbiti politike ruske države. A krimski Tatari, postajući vazali ovisni o svojim ko-religioznicima, Turcima, ostali su relativno neovisni sve do 80-ih godina 18. stoljeća.

Razlika između krimskih Tatara i kazanskih Tatara je u tome što su različite etničke skupine sudjelovale u etnogenezi ovih naroda. Moderni Volga (Kazan) Tatari su uzeli etnonim od pridošlica s istoka, a genski fond većim dijelom od Volga Bulgara (drevnih Turaka koji su stvorili svoju državu u 9. stoljeću ili čak malo ranije - nema točnih podataka), kao i od finske Mađarski narodi Volge (preci današnjih Mari, Udmurta i Mordovi) i Slaveni. Zbog tog nacionalnog “koktela”, antropološki tip kazanskih Tatara s pravom je klasificiran kao kavkaški s malim brojem monguloidnih obilježja. Dovoljno je prisjetiti se pojavljivanja poznatog glumca, Volga Tatara Marata Basharova. Ne izgleda nimalo kao stereotipni potomak ratnih ratnika: svijetlo smeđa kosa, plave oči. Koga samo nije igrao u filmu! Čak i Aleksandar Kerenski. Ali od predstavnika istočnih naroda - nitko, budući da on ima apsolutno ruski karakter.

Krimski Tatari također pripadaju uglavnom kavkaškom tipu, ali u njihovoj etnogenezi sudjelovali su i drugi narodi. Krim je tisućama godina bio „dvorište prolaza“ istočne Europe, a dosljedno su ga naseljavali i kolonizirali Kimmerijani, Skiti, Heleni, Sarmati, Rimljani, Huni, Alani, Hazari, Goti, Slaveni, Pečenezi, Talijani. Potomci tih naroda, čak i nakon što su etničke skupine koje su ih stvorile, napustile povijesnu arenu, ostale su živjeti na Krimu, tvoreći krimski antropološki tip. U vrijeme osvajanja Krima Batu živjeli su potomci Alana i Gota, koji još nisu u potpunosti izgubili svoj nacionalni identitet, a postojale su i kolonije bizantskih Grka i talijanski gradovi, prije svega Genova. Kasnije je sve to stanovništvo, pomiješano s Tatarima, asimilirano i doprinijelo formiranju antropološkog tipa krimsko-tatarskog.

Jezične značajke

Plemena nomada, članova Zlatne Horde, govorila su različitim jezicima, iako su grane zajedničkog turskog jezičnog stabla. Kasnije, kada su krimski i kazanski kanati postali izolirani, a posebno nakon osvajanja Ivana Groznog, veza između tih fragmenata Zlatne Horde postala je izuzetno teška, pa su se razlike počele intenzivirati. Nedostatak manje ili više značajne komunikacije izvornih govornika tih jezika postupno je proširio jaz. Sada su krimski i tatarski jezik (koji se podrazumijeva kao jezik Volga Tatara) postali dovoljno odvojeni da ih ne smatraju dijalektima, već neovisnima, iako usko povezanim jezičnim sustavima.

I tatarski i krimski tatarski jezik imaju nekoliko dijalekata. Na tatarskom jeziku to je:

• Zapadni (Mishar) - jezik tatarske etnografske grupe "Mishari";
• Srednja (Kazan), koja je postala osnova tatarskom književnom jeziku;
• istočni (sibirsko-tatarski).

Na krimskom Tataru:

• južna obala;
• sjeverna (ili stepa);
• intermedijar, koji je postao osnova književnog jezika.

Ako se svi dijalekti tatarskog jezika vraćaju jednom pretku - Kipčakovom jeziku (ili Kumanskom, koji je jedno te isto), onda na Krimu sve nije tako očito. Primjerice, južni obalni dijalekt potječe, prema većini lingvista, iz druge grane turskih jezika - Oguza. Drevni Oguzi lutali su regijom Aralnog mora za razliku od Kipčaka, koji su u ruskim kronikama poznatiji kao Polovtsy, a u bizantskim izvorima Kumanci. Osim toga, na nju je snažno utjecala blizina obalnih grčkih i talijanskih gradova - ima puno posudbi s tih jezika. Iako se sada razlike između narječja zbog razvoja književnog jezika postupno umanjuju.

Što se tiče međusobnog razumijevanja Volga i Krimskih Tatara, tada su stoljeća razdvajanja utjecala. Razlike između tih jezika otprilike su iste kao i između ruskog i ukrajinskog, ili možda malo više. Ruski i ukrajinski jezici imaju mnogo toga zajedničkog u glavnoj stvari - u gramatičkom sustavu, a u velikoj mjeri - u rječniku. Međutim, ako Ukrajinac (posebno oni koji žive u ruralnim područjima) počne brzo govoriti, tada ga vjerojatno neće razumjeti ruski: veliki broj čisto malo ruskih tokena (iako potječu iz istih korijena kao i Rusi) i neobične intonacije uvelike će zakomplicirati percepciju usmenog govora. Otprilike isti omjer je između tatarskog i krimsko-tatarskog jezika.

Tabela usporedbe

Donja tablica sažima podatke o tome koja je razlika između krimskih Tatara i kazanskih Tatara. Naravno, može se učiniti puno obimnijim, ali različite jezične, religijske i povijesne nijanse obične osobe vjerojatno neće biti zanimljive, tako da se možete ograničiti na opće informacije.