Razlika između Židova i Židova

U modernom ruskom jeziku razlika između Židova i Židova jasno je definirana. Židov - nacionalnost, Židov - vjerski. Međutim, u različitim vremenima i među različitim narodima, razdvajanje značenja tih riječi nije bilo tako specifično. Posebno imajući u vidu da prije, kad ljudi izvan religije jednostavno nisu postojali (s vrlo, vrlo velikim iznimkama), pripadnost židovskom narodu automatski je izjednačena sa židovskom religijom. Pogledajmo nijanse semantike u povijesnoj retrospektivi i vidimo kako se Židov stoljećima razlikuje od Židova u različitim zemljama.

Sadržaj članka

• Sličnost i razlika
• usporedba
• stol

Sličnost i razlika

Izraz "Židov" prvi je put zabilježen u Starom zavjetu, koji se naziva Tanah među sljedbenicima judaizma. Podrijetlo Židova, Abraham, tamo nazivaju "Abraham ha-hebri". Riječ "Židov" također se prvi put pojavljuje u Starom zavjetu Tanach. Nastaje u ime četvrtog Jakovljeva sina, Yehuda, što znači "lav". Naziv klana Yehuda nakon uništenja Prvog hrama (6. st. Pr. Kr.) I porobljavanja deset Izraelovih plemena (klanova) preneseno je na sve Židove, jer su potomci Jehude počeli kvantitativno prevladavati.

Tada, kad je Bliski Istok postao dio Rimskog Carstva, Židovi su se naselili u svojoj prostranosti i postavili temelj za "dijasporu" - odnosno raspršivanje ili doseljavanje, prema doslovnom prijevodu s grčkog. U to je vrijeme razlika između Židova i Židova još uvijek bila nevažna, jer su značenja tih riječi bila tijesno isprepletena; možda čak možemo reći da su tada bili sinonimi. Čini se da relativno male skupine Židova koje žive daleko jedna od druge i iz njihove povijesne domovine okružene drugim narodima moraju se neminovno asimilirati. Međutim, to se nije dogodilo. zašto?

Prvo, u židovskoj religiji - judaizmu - položen je postulat odabranog Boga. Slažete se, ovaj faktor disciplinira osobu i jača nacionalni identitet. Osim toga, u tradicionalnom židovskom pravu - Tanakh - postavljeni su jasni kriteriji tko se može smatrati Židovom, a tko ne. Na primjer, možete postati Židovka prolazeći kroz poseban obred - giyur.

usporedba

Židovska dijaspora odavno postoji u mnogim zemljama. S obzirom na to da su u stara vremena i u srednjem vijeku odnosi među zemljama često bili teški - zbog udaljenosti, zbog ratova koji su u tijeku ili zbog vjerskih razlika između titularnih naroda - zajednice su dugo postojale, zaboravljajući jezik svojih predaka i stvarajući nove jezike (na primjer kad su, kad je formirana država Izrael krajem 40-ih, tamo stigli Židovi iz cijelog svijeta, pokazalo se da su govornici nekoliko desetaka jezika). Čak se i antropološki tip često mijenjao: na primjer, vanjski Židovi Sjeverne Afrike i Europe su različiti, jer su prošla stoljeća živjeli okruženi Nijemcima i Slavenima i zahvaljujući miješanju s njima poprimali malo drugačiji izgled. Iako je broj mješovitih brakova i dalje bio mali zbog predrasuda prema Židovima i zbog njihove izolacije.

Zanimljivo je da s gledišta ortodoksnih (tj. Religioznih) Židova nema razlike između Židova i Židova. Ljudi koji nisu upoznati sa židovskom kulturom zbunjeni su da nemaju razliku između nacionalnosti i religije. Na primjer, ateistički Židov je punopravni Židov, ali Židov koji se iskreno preobratio u kršćanstvo ili islam nije. Jer s gledišta židovske religije, Krist nije mesija, a Muhamed je prorok, a osoba koja tvrdi suprotno ne može biti Židov (ili Židov, što je isto za njih). Takva je židovska logika.

stol

Donja tablica prikazuje razliku između Židova i Židova. Istina, ovo se odnosi samo na značenje ovih riječi na ruskom jeziku. Dok su u mnogim drugim jezicima "Židov" i "Židov" još uvijek su, kao i prije mnogo godina, sinonim.