Radnje koje se odnose na svaki od tri glavna razdoblja (prošlost, sadašnjost i budućnost) mogu se razlikovati po karakteru. Ali ako u ruskom jeziku ne postoje zasebne gramatičke kategorije koje bi izrazile takve nijanse, onda engleski jezik ima čitav sustav koji uključuje 12 osnovnih vremenskih oblika. Usporedite ih dvije, ili bolje rečeno, saznajte kako se Present Perfect razlikuje od Past Simple-a.
Sadržaj članka
- Opće informacije
- usporedba
Opće informacije
Kada govorimo na ruskom, govorimo o sadašnjim savršenim i prošlim jednostavnim satima. Mnogi ih zbunjuju jer su u oba slučaja djela povezana s prošlošću, a rečenice u kojima su glagoli u različitim oblicima prevođeni su na isti ili isti način:
James je stigao. - James došao sam.
James je stigao u 6 sati. - James je stigao u šest sati.
do sadržaja ↑usporedba
Dakle, svaki od obrađenih oblika vremena izražava ono što se dogodilo. Ipak, primjetna je razlika između Present Perfect i Past Simple. Prvi od ovih oblika prikladan je ako želite naglasiti rezultat onoga što se dogodilo, stvarajući posebnu situaciju u sadašnjosti. Ovdje prisutno ne označava trajanje akcije, već trenutak kada su posljedice relevantne:
oglas
Kupila sam tortu. - Kupila sam tortu. (A sada ćemo je pojesti / I želim vam je dati / Pogledajte kako izgleda ukusno!)
U međuvremenu, svrha korištenja Past Simple-a u govoru je izvještavanje o samoj radnji bez nagovještaja o njezinu rezultatu, iznošenje činjenice. U ovom slučaju, vrijeme incidenta postaje važno:
Jesi li buy kolač jučer? - Jeste li jučer kupili tortu? (Ispitivač je zainteresiran samo za akciju; rezultat nije važan.)
Vrijeme je u slučaju prošlosti jednostavno jasno iz konteksta ili je, kao u posljednjem primjeru, naznačeno neizravnim riječima. isključuje li jučer mogu se pojaviti određeni vremenski pokazatelji: u petak, prošlog mjeseca, 1984., prije 11 dana i slično.
Prijedlozi koji se odnose na Present Perfect često ne spominju nijedno vrijeme. U ostalim se slučajevima koriste riječi koje označavaju neodređeno vrijeme ili ponavljanje: ikad, rijetko, nikada, nekoliko puta i drugi. Ako i dalje traje duljina vremena u kojem se nešto dogodilo, tada se koriste određeni pokazatelji: cijeli dan, ove večeri, ovaj tjedan. Pored toga, markeri ovog privremenog oblika su: samo, u posljednje vrijeme, tako daleko, od i drugi.
Također treba spomenuti koja je razlika između Present Perfect i Past Simple u pogledu pravila njihovog obrazovanja. Recite prvo o Present Perfect. U njemu se konstrukcije svih vrsta - afirmativne, interrogativne i negativne - formiraju uz sudjelovanje pomoćnog glagola to have, dok se glavni glagol uvijek koristiti u trećem obliku:
Upravo smo ga vidjeli. - Tek smo ga vidjeli.
Jeste li ikad jeli avokado? - Jeste li ikad jeli avokado?
Alice se uopće nije promijenila. - Alice se uopće nije promijenila.
U Past Simple, pomoćni glagol ne sadrži izjave, ali glavni se koristi u drugom obliku. U upitnim i negativnim konstrukcijama glagol did se koristi kao pomoćni oblik, a glavni se uzima u obliku infinitiva:
Prošli tjedan svi smo išli na koncert. - na posljednji tjedan jesmo sve hodanje na koncert.
Kada je tvoja sestra počela učiti engleski jezik? - kada tvoj sestra početak studirati engleski?
Nisam ga upoznala u utorak. - Nisam ga upoznala u utorak.
