"Kozmonaut" i "astronaut" - malo je ljudi razmišljalo o razlici između ova dva koncepta. Neki koriste izraze kao sinonime; drugi vjeruju da astronauti lete u svemir, a astronauti lete u nebo (isto kao i piloti). Postoje oni koji vjeruju da su astronauti specijalisti za proučavanje Svemira, teoretičari i astronauti istraživači svemira koji znanje koriste u praksi.
Tko je u pravu, koji je pravi naziv za svemirske pilote i koja je razlika između koncepata? Razmislimo.
kozmonaut
U internetskoj enciklopediji "Wikipedija" možete pročitati o sljedećem - "astronaut - osoba koja provodi ispitivanja i stavlja u upotrebu odgovarajuću opremu u svemirskim letovima"..
Da biste bili sigurni da je to tako, neće biti suvišno pogledati u rječnik. Kuznetsov Veliki objašnjavajući rječnik daje sljedeću definiciju ove riječi - "čovjek koji leti u svemir kako bi testirao svemirsku tehnologiju i napravio znanstvena promatranja".
Rječnik ruskog jezika Ožegova kaže: "astronaut je specijalist (istraživač) koji vrši let u svemir".
Sva tri koncepta ukazuju na istu stvar, pružajući točnu predodžbu o tome što rade astronauti..
Vraćajući se na web stranicu Wikipedije, možete pronaći fotografiju nasmijanog čovjeka u kapu sa sovjetskim simbolima - Jurija Gagarina, čovjeka koji je prvi put u povijesti uspio izaći izvan Zemlje. Poznato je da se to dogodilo prije 58 godina - 12. travnja 1961. godine.
Jurij Gagarin
Sam pojam je nastao mnogo ranije. Prvo je korišteno Ari Abramovič Sternfeld, Znanstvenik iz Ruskog carstva, početkom dvadesetog stoljeća. Njegovo je djelo objavljeno 1937., a definicija se pojavila u rječnicima u kasnim pedesetima.
astronaut
Neće biti moguće pronaći zasebnu stranicu za definiciju "astronauta" u Wikipediji na ruskom jeziku, ali na web mjestu još uvijek postoje neke informacije. Sam je pojam francuski pisac upotrijebio još ranije od prethodnog, 1925. godine Joseph Arnie. Nekoliko godina kasnije američki su autori počeli aktivno koristiti definiciju..
Prvi Amerikanac koji je poletio u svemir Alan Shepard. Imao je samo mjesec dana da bude prvi na cijelom svijetu. Astronaut je svoj let obavio 5. svibnja 1961., a odluka je donesena još ranije - 21. veljače iste godine. Informacije o tome mogu se naći na stranici "Prvi odred američkih astronauta".
Alan Shepard
U objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Ožegova o astronautima piše kratko - "stručnjaci za astronautiku; u nekim stranim terminologijama: isto što i astronaut".
Kuznetsov rječnik sadrži iste podatke, on samo pojašnjava da se taj pojam koristi u Sjedinjenim Državama. U nekim zbirkama izraz nedostaje.
Koje su sličnosti između definicija?
Mnogo je sličnosti između dvije riječi. Većina izvora koristi definicije. kao sinonimi i to je logično - oba stručnjaka osvajaju svemir.
Ako duboko uđete u povijest, uvidjevši razliku, ovdje možete primijetiti puno sličnosti: koncepti su se pojavili otprilike u isto vrijeme, prve ekspedicije su bile poslane proljeće 1961. godine. I sovjetski i američki stručnjaci suočili su se sa sličnim poteškoćama, jer je, unatoč razlici između pojmova, suština ista.
Koja je razlika između definicija
Na temelju prethodnog postaje očito da su astronauti Amerikanci, kao i građani zemalja engleskog govornog područja, koji su obavljali letove u svemir i, prema tome, stavljali u pogon opremu. To znači da će titulu nositi stručnjaci koji su osvajali prostor na američkim brodovima.
Astronauti - pogodna definicija za svemirske pilote postsovjetski prostor. Odnosno, Rusa koji će letjeti u svemir, bilo bi ispravnije tako nazvati.
To možete potvrditi unosom jedne od dvije definicije na ruskom i engleskom jeziku. Web stranice na ruskom jeziku često će izdavati izraz "Kozmonaut"; Astronaut ćete vidjeti u najboljem slučaju usred web stranice ili samo kao sinonim. Engleski govornici će pokazati više rezultata za Astronaut.
Čak se i nagrade u različitim zemljama nazivaju različito. U Ruskoj Federaciji međugalaktički piloti zaslužuju titulu „Astronaut”. Nacionalna uprava za zrakoplovstvo i svemir (NASA), povezana sa američkom vladom, planira se dodijeliti "Američka astronautska značka".Postoji li temeljna razlika? Teško. Povijesno gledano, građani Sovjetskog Saveza neprestano su se natjecali s Amerikancima za pravo da budu otkrivači. Djelomično zbog toga postoje ograničenja upotrebe izraza. Međutim, to je prilično povoljno. Možemo reći da je prvi astronaut bio Jurij Gagarin, kao astronaut - Alan Shepard. Također je važno da ruski znanstvenici smatraju svemir - let, tijekom kojeg uređaj vrši barem jednu revoluciju oko Zemlje. Prema američkoj klasifikaciji, astronaut bi se trebao popeti na 50 milja ili 80,5 km. Međunarodni stručnjaci su nešto stroži - određuju datu udaljenost od 100 km ili 62 milje.
Treći se termin primjenjuje na stanovnike Kine koji su poletjeli u svemir. - "Taikonaut".
U sve tri definicije „navt“ znači „pomorcu“ ili doslovno „istraživaču zvijezda“, a prefikse „kosmo“, „astro“ i „taiko“ - „svemir“, „zvijezda“ i „svemir“. Prva dva potječu od grčkih riječi, a treća iz kineske.
Da sumiram. Koja je razlika između astronauta i astronauta:
- Teritorij upotrebe riječi. Kozmonauti - u Rusiji, astronauti - u Americi.
- Prema tome, od strane stručnjaka. Jurij Gagarin - prvi astronaut, Alan Shepard - astronaut.
- Sama definicija svemirskog leta. U Rusiji brod mora napraviti revoluciju oko Zemlje, a u Americi - da se penje 50 milja.
- uvjeti. Ruski "astronaut" je ispravniji, jer znači let u svemir, a "astronaut", što se doslovno prevodi kao "let do zvijezde", vjerovatnije će se koristiti u pričama znanstvene fantastike.
Postoji samo jedan zaključak - unatoč beznačajnim razlikama, oba svemirska pilota obavljaju važna i opasna posla, za kojima je budućnost.
